This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 31 '14 esl>eng registro sanitario marketing authorization pro closed no
4 Oct 20 '14 esl>eng patrón de captación uptake pattern / enhancement pattern pro closed ok
4 Oct 9 '14 por>eng rebatimento de retalho flapless palatal approach pro closed no
4 Sep 1 '14 eng>por tonsillar snare serra-nó (para amígdalas) pro closed no
4 Aug 21 '14 esl>eng VAS Visual Analogue Scale pro closed ok
4 Aug 21 '14 esl>eng (D.O.E) Spanish Nonproprietary Name pro closed no
4 Aug 14 '14 eng>por Rubber duckie patinho de borracha pro closed no
- Aug 9 '14 esl>eng catarata ao bilateral cataracts pro closed no
4 Aug 9 '14 esl>eng dm II de 17 a dx 17-year history of T2DM pro closed no
4 Aug 3 '14 por>eng droga vegetal herbal substance / herbal drug pro closed ok
4 Jul 12 '14 esl>eng bbd direct bilirubin pro closed ok
4 Jun 22 '14 eng>por dietary recall recordatório alimentar pro closed ok
4 Jun 11 '14 eng>por Hill slope coeficiente[s] de Hill pro closed ok
4 Jun 10 '14 por>eng com recorte racial with a racial approach pro closed no
- Jun 4 '14 eng>por Emergency Medical Retrieval Service (EMRS) Serviço de Remoção Médica Emergencial pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>por Clouded sensorium rebaixamento do sensório pro closed no
4 May 9 '14 esl>eng logia tímica prevascular space pro closed ok
4 May 5 '14 esl>eng HHIV Hunt and Hess [scale] grade IV pro closed ok
4 May 5 '14 esl>eng FIV Fisher grade IV pro closed ok
4 Apr 30 '14 por>eng "meio extra vascular" extravascular compartment / extravascular space pro closed ok
4 Apr 29 '14 esl>eng diducción lateral excursion pro closed ok
4 Apr 26 '14 eng>por red top tampa vermelha pro closed ok
4 Apr 10 '14 eng>por BI challenge teste [de desafio] com indicador biológico pro closed ok
4 Mar 27 '14 por>eng Passador (de fio guia) guidewire pusher pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>por surreptitious hypoglycemia hipoglicemia factícia pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>por chalk-stick fratcures fratura transversa pro closed no
4 Mar 11 '14 eng>por opt-out consent consentimento presumido pro closed ok
4 Feb 25 '14 esl>por Sobreinfección superinfecção pro closed no
4 Feb 25 '14 por>eng pregressa e progressa upstream and downstream traceability pro closed no
4 Feb 25 '14 esl>por Fóvea cacifo (PT-BR) / cova (PT-PT) / sinal de Godet pro closed no
4 Feb 22 '14 esl>eng CIOM CIOMS form pro closed ok
- Feb 18 '14 esl>eng macroscopía gross pathology/gross examination pro closed ok
4 Feb 15 '14 esl>eng apuntular to strengthen [see below] pro closed no
4 Jan 28 '14 esl>eng Vtdl 109; Vtsi 57 LVEDV 109 [mL], LVESV 57 [mL] pro closed ok
4 Jan 9 '14 esl>eng AC CV pro closed no
4 Jan 9 '14 esl>eng sedorelajado sedated and paralyzed pro closed no
4 Jan 9 '14 esl>eng sedoanalgorelajacion sedation, analgesia and paralysis pro closed ok
4 Jan 8 '14 esl>eng Amiotrofia en gemelo calf amyotrophy pro closed ok
4 Jan 7 '14 eng>por Quilled suture sutura encavilhada ou captonada pro closed no
4 Jan 5 '14 esl>eng C/A with needle pro closed ok
4 Jan 1 '14 esl>eng fímicos TB: negative pro closed no
4 Dec 13 '13 esl>eng macizo cráneo-facial craniofacial complex pro closed ok
4 Dec 1 '13 esl>eng cisternas subaracnoideas subarachnoid cisterns pro closed ok
4 Nov 28 '13 por>eng RAQUIMANOMETRIA - TESTE DE PERMEABILIDADE cerebrospinal fluid pressure measurement with Queckenstedt-Stookey test pro closed no
4 Nov 23 '13 esl>eng estar sobre-etiquetada was over-labe[l]led pro closed no
4 Nov 22 '13 por>eng catéter tipo óculos nasal cannula / nasal prongs pro closed ok
4 Nov 16 '13 por>eng PIM post-MI day / day post MI pro closed no
4 Nov 14 '13 eng>por label-free technology tecnologia sem marcadores/livre de marcadores pro closed ok
- Oct 29 '13 esl>eng se le proporciona Tx Tx = treatment pro closed ok
3 Oct 10 '13 esl>eng góticas de saliva droplets [of saliva] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered